Sura 12 Versetto 3 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ﴾
[ يوسف: 3]
Grazie a ciò che ti ispiriamo in questo Corano, Noi ti raccontiamo la più bella storia, anche se precedentemente non ne eri a conoscenza.
Surah Yusuf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Noi ti narriamo, o Messaggero, le migliori storie, per la loro veridicità, la chiarezza del loro linguaggio e la loro efficacia, rivelandoti questo Corano.
In verità tu, prima che lo rivelassimo, non sapevi nulla di queste storie: ne eri ignaro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nós te narramos, Muhammad, a mais bela das narrativas, com o te revelarmos este Alcorão e, em verdade, antes dele eras dos desatentos.
Spanish - Noor International
3. Vamos a contarte (oh, Muhammad!) la historia más hermosa de las que te revelamos en el Corán y que antes desconocías.
English - Sahih International
We relate to you, [O Muhammad], the best of stories in what We have revealed to you of this Qur'an although you were, before it, among the unaware.
Ayats from Quran in Italian
- con i cuori distratti, mentre gli ingiusti tengono tra loro segreti conciliaboli: “Chi è costui,
- Sono quegli stessi che hanno detto: “Veramente Allah ha stabilito che non credessimo in nessun
- Rispose: “Pace su di te, implorerò per te il perdono del mio Signore, poiché Egli
- Ci sono uomini che polemizzano a proposito di Allah, senza conoscenza, senza direzione, senza una
- O credenti, pentitevi davanti ad Allah d'un pentimento sincero. Forse il vostro Signore cancellerà i
- Mentre coloro che saranno stati miscredenti e avranno tacciato di menzogna i Nostri segni e
- ne ha tratto l'acqua e i pascoli,
- Menziona il Nome del tuo Signore e consacrati totalmente a Lui.
- Ammonisci dunque, ché tu altro non sei che un ammonitore
- Allah alterna la notte e il giorno. Questa è certamente una lezione per coloro che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers