Sura 31 Versetto 9 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ لقمان: 9]
dove rimarranno in perpetuo: questa in verità la promessa di Allah. Egli è l'Eccelso, il Saggio.
Surah Luqman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e vi resteranno per l`eternità; Allāh fece loro tale indubbia promessa, ed Egli, gloria Sua, è il Potente, Colui che non può esser vinto da nessuno, Il Saggio nei confronti del Suo Creato e della Sua Legge.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Neles, serão eternos. Essa é, deveras, a promessa de Allah. E Ele é O Todo-Poderoso, O Sábio.
Spanish - Noor International
9. donde vivirán eternamente. La promesa de Al-lah es cierta; y Él es el Poderoso, el Sabio.
English - Sahih International
Wherein they abide eternally; [it is] the promise of Allah [which is] truth. And He is the Exalted in Might, the Wise.
Ayats from Quran in Italian
- eccetto colui che ne afferri un dettaglio, ma lo inseguirà allora un bolide fiammeggiante.
- amorevole con i suoi genitori, né violento, né disobbediente.
- Vagheranno tra esso e il magma ribollente.
- Quando sentono quello che è sceso sul Messaggero, vedrai i loro occhi versare lacrime per
- E disse il loro profeta: “Ecco che Allah vi ha dato per re Saul”. Dissero:
- Di': “Colui Che le ha create la prima volta ridarà loro la vita. Egli conosce
- Non ci fu altro che il Grido, uno solo e furono spenti.
- contrassegnate dal tuo Signore. Ed esse non son mai lontane dagli iniqui!
- Già creammo i cieli, la terra e quel che vi è frammezzo in sei giorni,
- Fa parte dei Suoi segni l'avervi creati dalla polvere, ed eccovi uomini che si distribuiscono
Quran Surah in Italian :
Download Surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers