Sura 31 Versetto 9 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ لقمان: 9]
dove rimarranno in perpetuo: questa in verità la promessa di Allah. Egli è l'Eccelso, il Saggio.
Surah Luqman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e vi resteranno per l`eternità; Allāh fece loro tale indubbia promessa, ed Egli, gloria Sua, è il Potente, Colui che non può esser vinto da nessuno, Il Saggio nei confronti del Suo Creato e della Sua Legge.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Neles, serão eternos. Essa é, deveras, a promessa de Allah. E Ele é O Todo-Poderoso, O Sábio.
Spanish - Noor International
9. donde vivirán eternamente. La promesa de Al-lah es cierta; y Él es el Poderoso, el Sabio.
English - Sahih International
Wherein they abide eternally; [it is] the promise of Allah [which is] truth. And He is the Exalted in Might, the Wise.
Ayats from Quran in Italian
- Quanto a coloro che avranno creduto e compiuto il bene, il Signore li accoglierà nella
- Poi, dopo aver partorito, disse: “Mio Signore, ecco che ho partorito una femmina”: ma Allah
- Invero il Giorno della Decisione è stabilito.
- Respingi il male con ciò che è migliore. Ben sappiamo quel che dicono.
- Di': “Coloro che inventano menzogne contro Allah non prospereranno,
- e per quel che non vedete!”.
- Non abbiamo fatto scendere il Corano su di te per renderti infelice,
- Egli conosce quello che li precede e quello che li segue, mentre la loro scienza
- Lascia dunque che disputino e giochino finché non incontreranno il Giorno che è stato loro
- Non hai visto coloro che dicono di credere in quello che abbiamo fatto scendere su
Quran Surah in Italian :
Download Surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers