Sura 80 Versetto 3 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ﴾
[ عبس: 3]
Cosa ne puoi sapere? Forse voleva purificarsi
Surah Abasa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E cosa puoi saperne – o Messaggero – può darsi che il cieco voglia liberarsi dai suoi peccati,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E o que te faz inteirar-te que ele, talvez se dignifique?
Spanish - Noor International
3. ¿Y quién sabe (oh, Muhammad!) si (lo que tuvieras que decirle) no fuese a purificarlo?,
English - Sahih International
But what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified
Ayats from Quran in Italian
- [sia un anticipo] sulle buone cose [della vita futura]? Certo che no! Sono del tutto
- Signore, preserva me e la mia famiglia dalle loro azioni”.
- disse: “O figlio mio, non raccontare questo sogno ai tuoi fratelli, ché certamente tramerebbero contro
- Coloro che credono e compiono il bene, Allah li guiderà grazie alla loro fede: ai
- È magia questa? O siete voi che non vedete?
- Disse: “O mio Signore, come mai potrò avere un figlio? Già ho raggiunto la vecchiaia
- e dicono: “Signore, dacci conforto nelle nostre spose e nei nostri figli e fai di
- Ciò in quanto Allah, l'Eccelso, il Saggio rivela a te e a coloro che ti
- O voi che credete! Se obbedite ai miscredenti, vi faranno tornare sui vostri passi e
- Sì, verrà reso palese quello che nascondevano. Se anche li rimandassimo [sulla terra] rifarebbero quello
Quran Surah in Italian :
Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers