Sura 29 Versetto 37 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ العنكبوت: 37]
Lo trattarono da bugiardo. Li colpì il cataclisma e il mattino li trovò che giacevano senza vita, nelle loro case.
Surah Al-Ankabut in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E il suo popolo lo smentì e così vennero colpiti dalla Scossa, ed eccoli chini nelle loro case, con i volti al suolo, immobili.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E eles desmentiram-no; então, o terremoto apanhou-os, e amanheceram, em seus lares, inertes, sem vida.
Spanish - Noor International
37. Mas lo desmintieron. Entonces un gran terremoto los sorprendió y amanecieron tendidos muertos en sus hogares.
English - Sahih International
But they denied him, so the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.
Ayats from Quran in Italian
- E quando elevammo il Monte sopra di loro, come fosse un baldacchino, e temevano che
- Ha ponderato e l'ha definito.
- [la via di] Allah, Cui appartiene quel che è nei cieli e sulla terra. Guai
- Già mandammo, prima di te, messaggeri ai loro popoli. E si recarono loro con prove
- O voi che credete! Perché quando vi si dice: “Lanciatevi [in campo] per la causa
- Chi è traviato da Allah non avrà la guida. Egli lascia che procedano alla cieca
- In verità, Io sono Allah: non c'è dio all'infuori di Me. AdoraMi ed esegui l'orazione
- i Giardini dell'Eden, in cui entreranno insieme ai probi tra i loro padri, le loro
- Effimero, meschino godimento: il loro rifugio infine sarà l'Inferno. Che infausto giaciglio!
- I notabili del suo popolo, che erano miscredenti, dissero: “A noi sembri solo un uomo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers