Sura 26 Versetto 116 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ﴾
[ الشعراء: 116]
Dissero: “O Noè, se non smetti sarai certamente lapidato”.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse lui il suo popolo: "Se non smetti di predicarci sarai tra coloro che vengono insultati e uccisi lapidati con le pietre".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Ó Noé! Se não te abstiveres disso, em verdade, serás dos apedrejados!
Spanish - Noor International
116. Le dijeron: «Si no dejas de decirnos esas cosas, Noé, te lapidaremos».
English - Sahih International
They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."
Ayats from Quran in Italian
- E questo perché prima credettero, poi divennero increduli. Sul loro cuore fu quindi posto un
- Egli conosce quel che li precede e quel che li segue, ed essi non intercedono
- e che Egli è Colui Che ha creato i due generi, il maschio e la
- che facemmo beneficiare della Nostra misericordia: tutti erano dei devoti.
- Avete nel Messaggero di Allah un bell'esempio per voi, per chi spera in Allah e
- Saranno guidati alla Parola migliore, saranno guidati alla via del Degno di lode.
- Dissero: “Chiedi per noi al tuo Signore che ci indichi come deve essere”. Rispose: “Allah
- come quello del popolo di Noè, degli Âd e dei Thamûd, o di quelli [che
- Non abroghiamo un versetto, né te lo facciamo dimenticare, senza dartene uno migliore o uguale.
- A chi avrà voluto arare [il campo del]l'altra vita, accresceremo la sua aratura mentre a
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers