Sura 26 Versetto 116 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ﴾
[ الشعراء: 116]
Dissero: “O Noè, se non smetti sarai certamente lapidato”.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse lui il suo popolo: "Se non smetti di predicarci sarai tra coloro che vengono insultati e uccisi lapidati con le pietre".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Ó Noé! Se não te abstiveres disso, em verdade, serás dos apedrejados!
Spanish - Noor International
116. Le dijeron: «Si no dejas de decirnos esas cosas, Noé, te lapidaremos».
English - Sahih International
They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."
Ayats from Quran in Italian
- Li colpì il Grido in tutta giustizia e li rendemmo come detriti portati dalla corrente.
- E non ci fu schiera che potesse essergli d'aiuto contro Allah ed egli stesso non
- il Signore di Mosè e di Aronne”.
- In verità il Sabato fu istituito solo per coloro che divergevano in proposito. Nel Giorno
- Coloro che saranno nel Fuoco diranno ai guardiani dell'Inferno: “Pregate il vostro Signore, ché ci
- Di' [loro, o Muhammad]: “Invero, la morte che fuggite vi verrà incontro, quindi sarete ricondotti
- O voi che credete! Non accostatevi all'orazione se siete ebbri finché non siate in grado
- Lottate per Allah come Egli ha diritto [che si lotti]. Egli vi ha scelti e
- Invocò il suo Signore: “Sono sopraffatto: fa' trionfare la Tua causa”.
- E colui che avrà paventato di comparire davanti al suo Signore e avrà preservato l'animo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers