Sura 26 Versetto 116 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ﴾
[ الشعراء: 116]
Dissero: “O Noè, se non smetti sarai certamente lapidato”.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse lui il suo popolo: "Se non smetti di predicarci sarai tra coloro che vengono insultati e uccisi lapidati con le pietre".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Ó Noé! Se não te abstiveres disso, em verdade, serás dos apedrejados!
Spanish - Noor International
116. Le dijeron: «Si no dejas de decirnos esas cosas, Noé, te lapidaremos».
English - Sahih International
They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."
Ayats from Quran in Italian
- coloro che rispettano ciò che è loro stato affidato e i loro impegni,
- O voi che credete, in verità il vino, il gioco d'azzardo, le pietre idolatriche, le
- Dissero: “Davvero tu sei uno stregato,
- coloro i cui cuori fremono al ricordo di Allah, coloro che sopportano con costanza quello
- Gettò il suo bastone, ed ecco che [divenne] palesemente un serpente.
- Egli è Colui Che ha creato la notte e il giorno, il sole e la
- Uccidete Giuseppe, oppure abbandonatelo in qualche landa, sì che il volto di vostro padre non
- [Appartiene] inoltre agli emigrati bisognosi che sono stati scacciati dalle loro case e dai loro
- Siete forse certi che non vi faccia inghiottire da un baratro della terra o non
- Quanto invece a colui che dice ai suoi genitori: “Uffa a voi; vorreste promettermi che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers