Sura 55 Versetto 27 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ﴾
[ الرحمن: 27]
[solo] rimarrà il Volto del tuo Signore, pieno di Maestà e di Magnificenza.
Surah Ar-Rahman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E resterà il volto del tuo Creatore – o Messaggero – l’Immenso, il Benevolo e il Generoso nei confronti dei Suoi sudditi, Colui che non morirà mai.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E só permanecerá a face de teu Senhor, Possuidor de majestade e honorabilidade.
Spanish - Noor International
27. Y solo el solemne y honorable rostro[997] de tu Señorpermanecerá para siempre.
[997] Ver la nota de la aleya 115 de la sura 2.
English - Sahih International
And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
Ayats from Quran in Italian
- Coloro che vennero dopo di loro tralasciarono l'orazione, e si abbandonarono alle passioni. Incontreranno la
- In verità, in ciò vi è un segno! Ma la maggior parte di loro non
- Ma l'uomo preferisce piuttosto il libertinaggio!
- in compenso di quello che le vostre mani hanno commesso!”. In verità Allah non è
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
- "Mettilo in una cesta e gettala nell'acqua, così che le onde la riportino a riva
- Nessuna colpa [per le spose del Profeta, se si mostreranno] ai loro padri, ai loro
- “Se avessimo avuto un monito [tramandatoci] dagli antichi,
- Ci propone un luogo comune e, dimentico della sua creazione, [dice]: “Chi ridarà la vita
- e aspira al tuo Signore.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers