Sura 55 Versetto 27 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ﴾
[ الرحمن: 27]
[solo] rimarrà il Volto del tuo Signore, pieno di Maestà e di Magnificenza.
Surah Ar-Rahman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E resterà il volto del tuo Creatore – o Messaggero – l’Immenso, il Benevolo e il Generoso nei confronti dei Suoi sudditi, Colui che non morirà mai.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E só permanecerá a face de teu Senhor, Possuidor de majestade e honorabilidade.
Spanish - Noor International
27. Y solo el solemne y honorable rostro[997] de tu Señorpermanecerá para siempre.
[997] Ver la nota de la aleya 115 de la sura 2.
English - Sahih International
And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
Ayats from Quran in Italian
- “Voi e quelli che adoravate all'infuori di Allah, sarete combustibile dell'Inferno. Non potrete evitarlo.
- Presso il loro Signore, la loro ricompensa saranno i Giardini di Eden, dove scorrono i
- Non troverai alcuno, tra la gente che crede in Allah e nell'Ultimo Giorno, che sia
- Fra di loro vi è chi dice: “Dispensami dalla lotta, non mettermi alla prova”. Che?
- accresca i vostri beni e i vostri figli e vi conceda giardini e ruscelli.
- Abbiamo fatto scendere dal cielo un'acqua benedetta, per mezzo della quale abbiamo fatto germogliare giardini
- Lo trattarono da bugiardo. Infine saranno condotti [al castigo],
- Spalancammo le porte del cielo ad un'acqua torrenziale,
- Sembravano onagri spaventati
- Quando i nostri versetti gli sono recitati, dice: “Favole degli antichi!”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers