Noi ispirammo a Mosè: “Getta la tua verga”. E quella inghiottì tutto - sura Al-Araf Versetto 117

﴿۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾
[ الأعراف: 117]

Noi ispirammo a Mosè: “Getta la tua verga”. E quella inghiottì tutto quello che avevano fabbricato.

Allāh rivelò al Suo Profeta, colui a cui Allāh parlò senza tramite, Mūsā , pace a lui: " Getta il tuo bastone , o Mūsā ".
Lo gettò e il bastone si trasformò in una vipera che inghiottì le corde e i bastoni che utilizzarono per distorcere la verità e per convincere la gente che fossero vipere striscianti.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E Nós inspiramos a Moisés: Lança tua vara. Então, ei-la que engoliu o que falsificaram.

Spanish - Noor International

117. Entonces inspiramos a Moisés arrojar su cayado, y este se convirtió en una serpiente que devoró la falsedad que los brujos habían producido.

English - Sahih International

And We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying.