Sura 51 Versetto 58 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ﴾
[ الذاريات: 58]
In verità Allah è il Sostentatore, il Detentore della forza, l'Irremovibile.
Surah Adh-Dhariyat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, Allāh è Il Sostentatore dei Suoi sudditi, tutti hanno bisogno del suo sostentamento; Egli detiene un`immensa Forza che nessuno può vincere, e tutti i Jinn e gli uomini sono sottomessi alla Sua forza, gloria Sua.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, Allah é O Sustentador, O Possuidor da força, O Fortíssimo.
Spanish - Noor International
58. En verdad, Al-lah es el Sustentador (de toda la creación), el Dueño de todo el poder y el más Fuerte.
English - Sahih International
Indeed, it is Allah who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength.
Ayats from Quran in Italian
- affinché Allah distingua il cattivo dal buono e raduni i cattivi gli uni sugli altri,
- O credenti, quando viene fatto l'annuncio per l'orazione del Venerdì, accorrete al ricordo di Allah
- In segno dell'alleanza, elevammo il Monte sopra di loro e dicemmo: “Entrate dalla porta prosternandovi”;
- Di': “È forse meglio questa [Fiamma] o il Giardino perpetuo che è stato promesso ai
- dicendo: Implorate il perdono del vostro Signore, Egli è Colui Che molto perdona,
- In ciò vi è un monito per chi ha un cuore, per chi presta attenzione
- Cadono prosternati sui loro volti, piangendo, e la loro umiltà si accresce”.
- E fanciulle dai grandi occhi neri ritirate nelle loro tende.
- E questo perché prima credettero, poi divennero increduli. Sul loro cuore fu quindi posto un
- Coloro che li precedettero già tacciarono di menzogna [le rivelazioni], mentre essi non hanno raggiunto
Quran Surah in Italian :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran