Sura 19 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَا يَحْيَىٰ خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا﴾
[ مريم: 12]
“O Giovanni, tienti saldamente alla Scrittura.” E gli demmo la saggezza fin da fanciullo,
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Nacque per lui Yeħyē.
Quando raggiuse l`età in cui è possibile dialogare, gli dicemmo: " O Yeħyē , prendi la Torāh con diligenza e serietà" , e gli donammo la comprensione, la conoscenza, la serietà e la determinazione nell`età dell`infanzia.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ó Yahia! Toma o Livro, com firmeza! E concedemo-lhe a sabedoria, em sendo infante,
Spanish - Noor International
12. (Y le enseñamos la Torá y le dijimos:) «Juan!, aférrate bien a las Escrituras». Y le concedimos la sabiduría y el entendimiento de la religión desde pequeño,
English - Sahih International
[Allah] said, "O John, take the Scripture with determination." And We gave him judgement [while yet] a boy
Ayats from Quran in Italian
- Ben presto getteremo lo sgomento nei cuori dei miscredenti, perché hanno associato ad Allah esseri
- Il Giorno in cui le nuvole del cielo si apriranno e scenderanno di discesa gli
- E se ti trattano da bugiardo, già coloro che li precedettero tacciarono di menzogna i
- facciamo scendere dalle nuvole un'acqua abbondante
- O voi che credete, non vi è lecito ereditare delle mogli contro la loro volontà.
- e coppe poste [a portata di mano]
- Gli ipocriti e le ipocrite appartengono gli uni alle altre. Ordinano quel che è riprovevole,
- e frutti che brameranno.
- “Vattene! - disse Allah - Qui non puoi essere orgoglioso. Via! Sarai tra gli abietti.”
- Giurano per Allah che sono dalla vostra parte, mentre invece non è vero: quella è
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers