Tutti gli angeli si prosternarono assieme, - sura Saad Versetto 73

﴿فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ﴾
[ ص: 73]

Tutti gli angeli si prosternarono assieme,

Gli angeli obbedirono all`ordine del loro Dio, e tutti si prosternarono con una prosternazione onorifica e non ne rimase alcuno che non si prosternò ad Ǣdem.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E todos os anjos prosternaram-se, juntos,

Spanish - Noor International

73. Y todos los ángeles se postraron,

English - Sahih International

So the angels prostrated - all of them entirely.