Sura 27 Versetto 37 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَا أَذِلَّةً وَهُمْ صَاغِرُونَ﴾
[ النمل: 37]
Ritornate dai vostri. Marceremo contro di loro con armate alle quali non potranno resistere e li scacceremo, umiliati e miserabili”.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Suleymēn, pace a lui, disse al suo messaggero: " Torna da loro con il dono che hai portato; giungeremo da lei e dal suo popolo con un esercito che non saranno in grado di affrontare , e li espelleremo da Saba, umiliati e denigrati, dopo aver goduto di prestigio, se non vengono sottomessi al mio cospetto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Retorna a eles. E em verdade, chegar-lhes-emos com exército, que não poderão enfrentar, e os faremos sair dela, aviltados, e humilhados.
Spanish - Noor International
37. »Regresad a vuestra gente (con el presente).Los combatiremos con un ejército que no podrán vencer y los expulsaremos (de su tierra)sometidos y humillados (si no abandonan la idolatría)».
English - Sahih International
Return to them, for we will surely come to them with soldiers that they will be powerless to encounter, and we will surely expel them therefrom in humiliation, and they will be debased."
Ayats from Quran in Italian
- Se avessimo voluto, avremmo suscitato un ammonitore in ogni città.
- Aspettano forse che vengano gli angeli o che venga il tuo Signore o che si
- Sfilerete [davanti ad Allah] in quel Giorno e niente di quel che celate potrà essere
- Creammo l'uomo con argilla secca, tratta da mota impastata.
- Temete Allah e obbeditemi.
- Rivolgi il tuo volto alla religione come puro monoteista, natura originaria che Allah ha connaturato
- L'accolse il suo Signore di accoglienza bella, e la fece crescere della migliore crescita. L'affidò
- In effetti, concedemmo a loro e ai loro avi un godimento effimero, finché non furono
- E non dite che sono morti coloro che sono stati uccisi sulla via di Allah,
- Rendete gloria ad Allah, alla sera e al mattino.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers