Sura 34 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 34 Versetto 17 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Saba Versetto 17 in arabic text(Sheba).
  
   
Versetto 17 from Surah Saba

﴿ذَٰلِكَ جَزَيْنَاهُم بِمَا كَفَرُوا ۖ وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ﴾
[ سبأ: 17]

Così li ricompensammo per la loro miscredenza. Castighiamo in tal modo altri, che il miscredente?

Surah Saba in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Quel cambiamento delle grazie di cui godevano fu a causa della loro miscredenza e della loro riluttanza a ringraziare per queste grazie.
Noi non puniamo con questa severa punizione se non coloro che non sono grati per le grazie di Allāh, gloria Sua, e che le rinnegano.

listen to sura Saba Versetto 17


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Com isso recompensamo-los, por sua ingratidão. E não recompensamos, assim, senão ao ingrato?

Spanish - Noor International


17. Así fue como los castigamos por su incredulidad e ingratitud. Y solo castigamos a los ingratos que rechazan la verdad.

English - Sahih International


[By] that We repaid them because they disbelieved. And do We [thus] repay except the ungrateful?


Ayats from Quran in Italian

  1. Dissero: “O Hûd, non ci hai recato nessuna prova, non vogliamo abbandonare i nostri dèi
  2. Sono simili a coloro che di poco li precedettero: subirono le conseguenze del loro comportamento,
  3. In quel Giorno l'uomo sarà edotto di quel che avrà commesso.
  4. Avendo sentito i loro discorsi, inviò loro qualcuno e preparò i cuscini [giunte che furono],
  5. Ecco i versetti di Allah, che noi ti recitiamo in tutta verità. In quale discorso
  6. Assolvete l'orazione e pagate la decima. E tutto quanto di bene avrete compiuto, lo ritroverete
  7. Così mostrammo ad Abramo il regno dei cieli e della terra, affinché fosse tra coloro
  8. Coloro che non credevano dissero ai loro profeti: “Vi cacceremo senza fallo dalla nostra terra,
  9. Il mio consiglio sincero non vi sarebbe d'aiuto, se volessi consigliarvi, mentre Allah vuole traviarvi.
  10. Quando giunse, le fu detto: “È questo il tuo trono?”. Rispose: “Sembrerebbe che lo sia”.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Surah Saba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Saba Bandar Balila
Bandar Balila Surah Saba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Saba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Saba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Saba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Saba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Saba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Saba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Saba Fares Abbad
Fares Abbad Surah Saba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Saba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Saba Al Hosary
Al Hosary Surah Saba Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Saba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers