Sura 32 Versetto 30 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ﴾
[ السجدة: 30]
Allontanati dunque da loro, e aspetta. Anche loro aspetteranno!
Surah As-Sajdah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quindi non curarti di costoro, o Messaggero, dopo la loro perseveranza nella perdizione, e attendi il loro destino; in verità, essi attendono la punizione di cui li hai avvertiti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, dá-lhes de ombros e espera; por certo, eles, também, estão esperando.
Spanish - Noor International
30. Apártate, pues, de ellos (oh, Muhammad!) y espera (a que les llegue su castigo),ellos esperan (que os suceda cualquier desgracia).
English - Sahih International
So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.
Ayats from Quran in Italian
- Non vede l'uomo che lo abbiamo creato da una goccia di sperma? Ed eccolo in
- Si allontanarono [da Noi] e allora inviammo contro di loro lo straripamento delle dighe e
- Essi sono coloro che hanno sopportato con pazienza e confidato nel loro Signore.
- ed espella la collera dai loro cuori. Allah accoglie il pentimento di chi Egli vuole.
- In verità abbiamo creato l'uomo perché combatta.
- Stabilì in due giorni i sette cieli e ad ogni cielo assegnò la sua funzione.
- Tutti gli angeli si prosternarono assieme,
- Bruciate in esso quest'oggi, poiché siete stati miscredenti!”.
- I miscredenti dicono: “Tutto questo non è altro che menzogna che costui ha inventato con
- Dissero: “O Mosè, noi non entreremo finché saranno colà. Va' tu con il Signore tuo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers