concedimi la stima sincera dei posteri. - sura Ash-Shuara Versetto 84

﴿وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الشعراء: 84]

concedimi la stima sincera dei posteri.

E concedimi una buona preghiera e una buone lode, che venga utilizzata dai posteri.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E faze-me menção verídica, na posteridade;

Spanish - Noor International

84. »Y haz que las generaciones venideras hablen bien de mí.

English - Sahih International

And grant me a reputation of honor among later generations.