Sura 3 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ﴾
[ آل عمران: 12]
Di' ai miscredenti: “Presto sarete sconfitti. Sarete radunati nell'Inferno. Che infame giaciglio!”.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O Messaggero, di’ ai miscredenti di tutte le differenti religioni: " I credenti vi vinceranno e morirete nella miscredenza , e Allāh vi condurrà al Fuoco dell`Inferno: un`infausta dimora".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize, Muhammad, aos que renegam a Fé: Sereis vencidos e reunidos na Geena. E que execrável leito!
Spanish - Noor International
12. Diles (oh, Muhammad!) a quienes rechazan la verdad que serán vencidos y conducidos juntos hacia el infierno. Y qué pésimo lugar para permanecer en él!
English - Sahih International
Say to those who disbelieve, "You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched is the resting place."
Ayats from Quran in Italian
- O Figli di Adamo, non lasciatevi tentare da Satana, come quando fece uscire dal Paradiso
- I notabili del suo popolo, che erano miscredenti, dissero: “Se seguite Shuayb sarete sicuramente rovinati!”.
- Dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa? [Ditecelo] se siete veritieri”.
- Non pensano che saranno resuscitati,
- Vi ha messo a disposizione il sole e la luna che gravitano con regolarità, e
- E quando i vostri figli raggiungono la pubertà, chiedano [il permesso di entrare], come fanno
- Sarà bruciato nel Fuoco ardente,
- e se vi giunge una grazia da parte di Allah, dirà, come se non ci
- e tacciavamo di menzogna il Giorno del Giudizio,
- E di': “Signore, perdona e usaci misericordia, Tu sei il Migliore dei misericordiosi”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran