Sura 83 Versetto 18 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 83 Versetto 18 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Mutaffifin Versetto 18 in arabic text(The Dealers in Fraud - The Cheats).
  
   
Versetto 18 from Surah Al-Mutaffifin

﴿كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ﴾
[ المطففين: 18]

Niente affatto: il registro dei caritatevoli sarà nelle Altezze.

Surah Al-Mutaffifin in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Le cose non stanno come credete, ovvero che, in verità, non vi sarebbe stato alcun Rendiconto né Retribuzione.
In verità, il libro della gente obbediente risiede presso Illyīn ( alti ranghi ).

listen to sura Al-Mutaffifin Versetto 18


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ora, por certo, o livro dos virtuosos está no Illiyin

Spanish - Noor International


18. Verdaderamente, el registro de las obras de los creyentes virtuosos se halla en el ‘il-liyyin[1125].

[1125] La interpretación más extendida de este término es que significa un lugar elevado sobre los siete cielos, o bien el paraíso, que tendrán como destino quienes hayan creído en la verdad y hayan obrado con rectitud. Otra interpretación es que ‘il-liyyin es un libro que comprende todas las acciones de los ángeles y de los creyentes.

English - Sahih International


No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.


Ayats from Quran in Italian

  1. E un gruppo di loro disse: “Gente di Yatrib! Non potrete resistere, desistete”, cosicché una
  2. Adorano, all'infuori di Allah, ciò che non reca loro né giovamento, né danno. Il miscredente
  3. Se non fosse per il fatto che [in tal modo] gli uomini sarebbero diventati una
  4. Di fronte a Me la sentenza non cambia, né sono ingiusto verso i Miei servi”.
  5. Non è bene che il Profeta e i credenti chiedano il perdono per i politeisti
  6. e se vi giunge una grazia da parte di Allah, dirà, come se non ci
  7. Questa è gente del passato. Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che
  8. La risposta del suo popolo fu solo: “Scacciate dalla vostra città la famiglia di Lot!
  9. E quando elevammo il Monte sopra di loro, come fosse un baldacchino, e temevano che
  10. lasciando da parte le spose che il vostro Signore ha creato per voi? Ma voi

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Surah Mutaffifin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Mutaffifin Bandar Balila
Bandar Balila Surah Mutaffifin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Mutaffifin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Mutaffifin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Mutaffifin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Mutaffifin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Mutaffifin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Mutaffifin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Mutaffifin Fares Abbad
Fares Abbad Surah Mutaffifin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Mutaffifin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Mutaffifin Al Hosary
Al Hosary Surah Mutaffifin Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Mutaffifin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers