Tu stupisci e loro scherniscono! - sura As-Saaffat Versetto 12

﴿بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ﴾
[ الصافات: 12]

Tu stupisci e loro scherniscono!

Al contrario, ti sei meravigliato, o Muħammed, della Potenza di Allāh e della Sua capacità di amministrare gli affari del Suo Creato, e ti sei meravigliato del fatto che i miscredenti rinneghino la Resurrezione, e questi idolatri, a causa della loro ostinazione nel rinnegare la resurrezione, deridono ciò che dici a suo riguardo.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Mas tu admiras que te desmintam, e eles disso escarnecem.

Spanish - Noor International

12. Y tú te sorprendes (de que nieguen la resurrección), mientras que ellos se burlan (de ti y de tu reacción).

English - Sahih International

But you wonder, while they mock,