Già ne abbiamo fatto un segno evidente per coloro che capiscono. - sura Al-Ankabut Versetto 35

﴿وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾
[ العنكبوت: 35]

Già ne abbiamo fatto un segno evidente per coloro che capiscono.

Abbiamo reso questo villaggio che abbiamo distrutto un chiaro segno rivolto a un popolo ragionevole, poiché sono loro a prendere atto di questi Segni.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, com efeito, dela deixamos evidente sinal, para um povo que razoa.

Spanish - Noor International

35. Y dejamos de ella (las ruinas) como una clara advertencia (y un motivo de reflexión) para quienes razonan.

English - Sahih International

And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.