Sura 83 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴾
[ المطففين: 12]
Non lo taccia di menzogna altri che il peccatore inveterato,
Surah Al-Mutaffifin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In quel Giorno non rinnegherà altri se non chi oltrepassa i limiti imposti da Allāh e commette molti peccati.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E não o desmente senão todo agressor, pecador:
Spanish - Noor International
12. Y solo lo desmienten los transgresores pecadores.
English - Sahih International
And none deny it except every sinful transgressor.
Ayats from Quran in Italian
- Quando da ogni parte giunsero loro i messaggeri dicendo: “Non adorate altri che Allah”, risposero:
- O figli di Adamo, non vi ho forse comandato di non adorare Satana - in
- Quando sarà abbagliato lo sguardo,
- prostrato quando lo coglie sventura,
- O popol mio, riempite la misura e [date] il peso con esattezza, non defraudate la
- Gettò il bastone, ed ecco che si trasformò in un serpente [ben] evidente.
- Di': “Ecco la mia via: invito ad Allah in tutta chiarezza, io stesso e coloro
- Coloro che credettero e poi negarono, ricredettero e poi rinnegarono, non fecero che accrescere la
- I vostri parenti e i vostri figli non vi saranno utili e nel Giorno della
- E le [vittime sacrificali] imponenti ve le indicammo come elementi rituali. In ciò vi è
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers