Sura 37 Versetto 121 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 121]
Così ricompensiamo coloro che fanno il bene.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, così come concedemmo questa ricompensa a Mūsā e Hārūn, la concediamo ai pii per la loro obbedienza nei confronti del loro Dio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, assim recompensamos os benfeitores.
Spanish - Noor International
121. Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
English - Sahih International
Indeed, We thus reward the doers of good.
Ayats from Quran in Italian
- Quando si diceva: “In verità la promessa di Allah è veritiera e non c'è dubbio
- Cercano di ingannare Allah e coloro che credono, ma non ingannano che loro stessi e
- Così mostrammo ad Abramo il regno dei cieli e della terra, affinché fosse tra coloro
- Il Giardino sarà alla portata dei timorati
- Invece Noi volevamo colmare di favore quelli che erano stati oppressi, farne delle guide e
- per partecipare ai benefici che sono stati loro concessi; ed invocare il Nome di Allah
- Se domandi loro: “Chi fa scendere l'acqua dal cielo e ridà vita alla terra che
- disse: “In verità ho amato i beni [terreni] più che il Ricordo del mio Signore,
- Dall'acqua, Allah ha creato tutti gli animali. Alcuni di loro strisciano sul ventre, altri camminano
- Sarà il loro compenso, perché tacciano di menzogna i Nostri segni e dicono: “Quando saremo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers