Sura 15 Versetto 80 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الحجر: 80]
Già gli abitanti di al-Hijr tacciarono di menzogna i messaggeri.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
I Thamūd smentirono ( essi furono la Gente di Ħijr, un luogo situato tra la Penisola Arabica e Shām ) tutti i messaggeri, quando smentirono il loro profeta Sāleħ, pace a lui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, os companheiros de Al-Hijr desmentiram aos Mensageiros.
Spanish - Noor International
80. Y las gentes (del valle) de Al Hijr[445] negaron a los mensajeros[446].
[445] Se refiere al pueblo de Zamud que estaba situado en dicho valle. [446] El hecho de desobedecer a su mensajero implica desobedecer en general a los mensajeros de Al-lah, ya que el creyente no hace diferencias entre ellos y debe creer en todos por igual.
English - Sahih International
And certainly did the companions of Thamud deny the messengers.
Ayats from Quran in Italian
- E giurò: “In verità sono per voi un consigliere sincero”.
- Diranno: “L'ha inventato?”. È invece una verità che [proviene] dal tuo Signore, affinché tu ammonisca
- O che li colpisca nel pieno dell'attività senza che possano respingerlo?
- Quando giunse il latore della buona novella, pose la camicia sul volto di [Giacobbe]. Egli
- Invocano ciò che reca loro danno, piuttosto che giovamento. Che pessimo patrono, che pessimo compagno!
- È Allah che dà inizio alla creazione e la reitera; quindi a Lui sarete ricondotti.
- Quelli che sono miscredenti e tacciano di menzogna i segni Nostri, sono i compagni della
- coloro che, quando vengono ammoniti con i versetti del loro Signore, non sono né sordi
- Obbedite ad Allah e al Messaggero e state attenti. Se poi gli volgerete le spalle,
- Poi uscì, [mostrandosi] al suo popolo in tutta la sua pompa. Coloro che bramavano questa
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers