Sura 21 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ﴾
[ الأنبياء: 12]
Quando avvertirono la Nostra severità, fuggirono precipitosamente.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E quando i condannati videro la Nostra punizione distruttiva, eccoli fuggire dal loro villaggio, cercando scampo dalla distruzione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quando perceberam Nosso suplício, ei-los fugindo delas, galopando.
Spanish - Noor International
12. Y cuando advertían Nuestro castigo, corrían para escaparse de él.
English - Sahih International
And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.
Ayats from Quran in Italian
- Ugualmente [accadde] agli Âd e i Thamûd; prova ne siano, per voi, le loro abitazioni.
- Ahimè, quanto vorrei che essa fosse stata definitiva!
- Voi siete la migliore comunità che sia stata suscitata tra gli uomini, raccomandate le buone
- Appartiene ad Allah tutto quello che c'è nei cieli e tutto quello che c'è sulla
- E quando si dice loro: “Credete come hanno creduto gli altri uomini”, rispondono: “Dovremmo credere
- con gli sguardi umili, coperti di vergogna: questo è il Giorno che è stato loro
- Dopo di ciò cosa mai ti farà tacciare di menzogna il Giudizio?
- E come lo riprendereste, dopo che vi siete accostati l'uno all'altra e dopo che esse
- Ti chiedono di affrettare il castigo. Giammai Allah mancherà alla Sua promessa. Invero un solo
- Il cuore non mentì su quel che vide.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب