Sura 21 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ﴾
[ الأنبياء: 12]
Quando avvertirono la Nostra severità, fuggirono precipitosamente.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E quando i condannati videro la Nostra punizione distruttiva, eccoli fuggire dal loro villaggio, cercando scampo dalla distruzione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quando perceberam Nosso suplício, ei-los fugindo delas, galopando.
Spanish - Noor International
12. Y cuando advertían Nuestro castigo, corrían para escaparse de él.
English - Sahih International
And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.
Ayats from Quran in Italian
- È un segno per loro, che portammo la loro progenie su di un vascello stracarico.
- E dicono: “Ma che Inviato è costui, che mangia cibo e cammina nei mercati? Perché
- E allora gustate [il tormento]! A voi non accresceremo null'altro che il castigo.
- e neppure parla d'impulso:
- Disse: “Signore, ho potere solo su me stesso e su mio fratello: separaci da questo
- I giudei dicono: “La mano di Allah si è incatenata!”. Siano incatenate le mani loro
- Rispose [Allah]: “Tu sei fra coloro cui è concessa dilazione
- Gloria a Lui: Egli è ben più alto di quello che dicono.
- O Profeta, di' ai prigionieri che sono nelle vostre mani: “Se Allah ravvisa un bene
- O figlio mio, assolvi all'orazione, raccomanda le buone consuetudini e proibisci il biasimevole e sopporta
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers