Sura 16 Versetto 122 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ النحل: 122]
Gli abbiamo dato il bene in questa vita e nell'altra sarà certamente tra i giusti.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E gli concedemmo, in questa vita, la profezia, buona reputazione, e figli retti, e, in verità, nell`Aldilà egli sarà annoverato tra i pii, coloro ai quali Allāh ha riservato gli alti ranghi del Paradiso
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E concedemo-lhe, na vida terrena, boa dádiva, e, por certo, na Derradeira Vida, será dos íntegros.
Spanish - Noor International
122. Y le concedimos cosas buenas en esta vida; y en la otra estará entre los rectos y virtuosos.
English - Sahih International
And We gave him good in this world, and indeed, in the Hereafter he will be among the righteous.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “O uomini! Se avete qualche dubbio sulla mia religione, [confermo che] io non adoro
- I miscredenti dicono: “Tutto questo non è altro che menzogna che costui ha inventato con
- Sappiamo molto bene cosa ascoltano, quando ti ascoltano, e anche quando sono in segreti conciliaboli
- Se volti loro le spalle [perché nulla hai da dare], pur sperando nella misericordia del
- [in quanto] discendenti gli uni degli altri. Allah è audiente, sapiente.
- chi si pente e opera il bene, il suo pentimento è verso Allah.
- È [solo] su di lui che sarebbe stato fatto scendere il Monito?”. Sono perplessi a
- Mosè scelse settanta uomini del suo popolo, per il Nostro luogo di convegno. Dopo che
- Oppure le annienta per quel che si meritarono; ma Egli molto perdona.
- E non credere che Allah sia disattento a quello che fanno gli iniqui. Concede loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



