Sura 16 Versetto 122 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ النحل: 122]
Gli abbiamo dato il bene in questa vita e nell'altra sarà certamente tra i giusti.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E gli concedemmo, in questa vita, la profezia, buona reputazione, e figli retti, e, in verità, nell`Aldilà egli sarà annoverato tra i pii, coloro ai quali Allāh ha riservato gli alti ranghi del Paradiso
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E concedemo-lhe, na vida terrena, boa dádiva, e, por certo, na Derradeira Vida, será dos íntegros.
Spanish - Noor International
122. Y le concedimos cosas buenas en esta vida; y en la otra estará entre los rectos y virtuosos.
English - Sahih International
And We gave him good in this world, and indeed, in the Hereafter he will be among the righteous.
Ayats from Quran in Italian
- Non compete ai timorati chieder loro conto, ma solo ammonirli, chissà che non temano [Allah]?
- Lontano, lontano, è ciò che vi viene promesso!
- Di': “Crediamo in Allah e in quello che ha fatto scendere su di noi e
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Ugualmente [accadde] a Qârûn e Faraone e Hâmân, quando Mosè portò loro le prove, ma
- E su di te abbiamo fatto scendere il Libro con la Verità, a conferma della
- E [ci fu segno] negli Âd, quando inviammo contro di loro il vento devastante
- Non sposate le [donne] associatrici, finché non avranno creduto, ché certamente una schiava credente è
- Fu superbo sulla terra, senza ragione, e le sue armate insieme con lui. E davvero
- Dissero: “O Abramo, sei stato tu a far questo ai nostri dèi?”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب