Osserva ancora due volte: il tuo sguardo ricadrà, stanco e sfinito. - sura Al-Mulk Versetto 4

﴿ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ﴾
[ الملك: 4]

Osserva ancora due volte: il tuo sguardo ricadrà, stanco e sfinito.

Poi guarda ripetutamente, la tua vista tornerà umilmente, incapace di osservare alcun difetto o squilibrio nella creazione del Cielo, lo vedrai come notte buia mai vista.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Em seguida, torna a vista, duas vezes, que a vista se voltará para ti, malogrado e exausto.

Spanish - Noor International

4. Después, vuelve tu mirada nuevamente, una y otra vez. Tu mirada regresará frustrada y extenuada (incapaz de encontrar defecto alguno).

English - Sahih International

Then return [your] vision twice again. [Your] vision will return to you humbled while it is fatigued.