Così ti raccontiamo le storie del passato. È un Monito da parte - sura Ta-Ha Versetto 99

﴿كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا﴾
[ طه: 99]

Così ti raccontiamo le storie del passato. È un Monito da parte Nostra che ti abbiamo dato.

Così come ti abbiamo narrato, o Messaggero, la storia di Mūsā e del Faraone, e le storie dei loro popoli, ti narriamo le storie dei Profeti e dei popoli che ti hanno preceduto, in modo che ti rasserenino; e ti abbiamo donato, da parte Nostra, un Corano del quale prende atto colui che vi riflette.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Assim, narramo-te, Muhammad, algo dos informes do que, de fato, se antecipou. E, com efeito, concedemo-te uma Mensagem de Nossa parte.

Spanish - Noor International

99. Así es como te contamos parte de lo que sucedió a quienes te precedieron (oh, Muhammad!), y ciertamente, te hemos concedido una exhortación (el Corán) de parte Nuestra.

English - Sahih International

Thus, [O Muhammad], We relate to you from the news of what has preceded. And We have certainly given you from Us the Qur'an.