Sura 9 Versetto 122 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 9 Versetto 122 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Tawbah Versetto 122 in arabic text(The Repentance).
  
   

﴿۞ وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا كَافَّةً ۚ فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَائِفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ
[ التوبة: 122]

I credenti non vadano in missione tutti insieme. Perché mai un gruppo per ogni tribù, non va ad istruirsi nella religione, per informarne il loro popolo quando saranno rientrati, affinché stiano in guardia?

Surah At-Tawbah in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana


E i credenti non dovrebbero partire per la Lotta assieme, in modo che non vengano sterminati se incontrano il nemico; dunque, che un gruppo di loro parta per la Lotta, mentre un altro gruppo resti ad accompagnare il Messaggero di Allāh pace e benedizioni di Allāh su di lui صلى الله عليه وسلم e ad apprendere dal Messaggero, pace e benedizione di Allāh su di lui, il culto e la Legge, ascoltando il Corano, così che insegnino, al loro ritorno, ciò che hanno imparato al loro popolo, mettendoli in guardia dal tormento di Allāh e dalla Sua punizione, affinché obbediscano ai Suoi ordini e rispettino i Suoi divieti.
Ciò era rivolto alle forze che il Messaggero inviava nei dintorni, scegliendo una parte dei Suoi compagni a questo scopo.

listen to sura At-Tawbah Versetto 122


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E não é admissível que os crentes saiam todos a campo. Então, que saia uma facção de cada coletividade, para que possam instruir-se na religião e para que, depois, admoestem seu povo, quando a ele retornarem, a fim de que este se precate.


Spanish - Noor International


122. Y no es conveniente que todos los creyentes marchen a combatir. Sería más apropiado que un grupo de cada tribu saliera a luchar y que los demás se instruyeran en la religión (junto al Profeta) y exhortaran a su pueblo, de regreso a ellos, para que temieran (el castigo de Al-lah y obrasen en consecuencia obedeciendo Sus mandatos).



English - Sahih International


And it is not for the believers to go forth [to battle] all at once. For there should separate from every division of them a group [remaining] to obtain understanding in the religion and warn their people when they return to them that they might be cautious.


Ayats from Quran in Italian


    Quran Surah in Italian :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
    Surah Tawbah Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Tawbah Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Tawbah Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Tawbah Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Tawbah Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Tawbah Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Tawbah Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Tawbah Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Tawbah Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Tawbah Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Tawbah Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Tawbah Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Tawbah Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Tawbah Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Tawbah Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Monday, April 7, 2025

    Please remember us in your sincere prayers