Sura 32 Versetto 19 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ السجدة: 19]
Coloro che credono e compiono il bene saranno ospitati nei giardini del Rifugio, premio per quello che avranno fatto,
Surah As-Sajdah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quanto a coloro che hanno creduto in Allāh e che hanno compiuto opere buone, la loro ricompensa, preparata appositamente per loro, saranno i paradisi dove si insedieranno, e saranno onorati da Allāh, come ricompensa per le buone azioni che compievano in vita.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Quanto aos que crêem e fazem as boas obras, terão, por hospedagem, os Jardins de Refúgio pelo que faziam.
Spanish - Noor International
19. Quienes hayan creído y obradorectamente morarán en los jardines del paraíso como recompensa por lo que hicieron.
English - Sahih International
As for those who believed and did righteous deeds, for them will be the Gardens of Refuge as accommodation for what they used to do.
Ayats from Quran in Italian
- Quando invece lo mette alla prova lesinando i Suoi doni, egli dice: “Il mio Signore
- Di': “In verità il mio Signore concede generosamente a chi vuole e lesina a chi
- Invero sono per voi un messaggero degno di fede!
- Le moschee appartengono ad Allah: non invocate nessuno insieme con Lui.
- E coloro che la vigilia si auguravano di essere al posto suo, dissero: “Ah! È
- In verità in ciò vi è un segno per coloro che ne tengono conto.
- E chi potrà farti comprendere cos’è?
- Se Allah avesse voluto darSi un figlio, avrebbe scelto chi voleva tra ciò che ha
- e figli al suo fianco,
- Già noi Lo invocavamo. Egli è veramente il Caritatevole, il Misericordioso”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers