Sura 32 Versetto 19 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ السجدة: 19]
Coloro che credono e compiono il bene saranno ospitati nei giardini del Rifugio, premio per quello che avranno fatto,
Surah As-Sajdah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quanto a coloro che hanno creduto in Allāh e che hanno compiuto opere buone, la loro ricompensa, preparata appositamente per loro, saranno i paradisi dove si insedieranno, e saranno onorati da Allāh, come ricompensa per le buone azioni che compievano in vita.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Quanto aos que crêem e fazem as boas obras, terão, por hospedagem, os Jardins de Refúgio pelo que faziam.
Spanish - Noor International
19. Quienes hayan creído y obradorectamente morarán en los jardines del paraíso como recompensa por lo que hicieron.
English - Sahih International
As for those who believed and did righteous deeds, for them will be the Gardens of Refuge as accommodation for what they used to do.
Ayats from Quran in Italian
- Non scoraggiatevi nell'inseguimento di questa gente; se voi soffrite, anche loro soffrono come voi, ma
- accresca i vostri beni e i vostri figli e vi conceda giardini e ruscelli.
- Dissero: “Guai a noi! Invero, siamo stati ingiusti!”.
- Chiede: “Quando verrà il Giorno della Resurrezione?”.
- Questo Corano non può essere forgiato da altri che Allah! Ed anzi è la conferma
- oppure concede maschi e femmine insieme e rende sterile chi vuole. In verità Egli è
- O mogli del Profeta, non siete simili ad alcuna delle altre donne. Se volete comportarvi
- Castiga così il tuo Signore, quando colpisce le città che hanno agito ingiustamente. È, invero,
- Anche se tutti gli alberi della terra diventassero calami, e il mare e altri sette
- No, voi amate l'effimero [della vita terrena],
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers