Non hanno visto quante nobili specie abbiamo fatto germogliare sulla terra? - sura Ash-Shuara Versetto 7

﴿أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ﴾
[ الشعراء: 7]

Non hanno visto quante nobili specie abbiamo fatto germogliare sulla terra?

Non curarti di costoro che perseverano nella miscredenza; essi non osservavano forse la terra quando abbiamo fatto germogliare da essa ogni tipo di piante, piacevoli alla vista e di molte utilità?!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E não viram eles a terra, quanto fazemos germinar, nela, todos os casais de plantas preciosas?

Spanish - Noor International

7. ¿Acaso no ven cómo hacemos que crezcan en la tierra todo tipo de nobles especies?

English - Sahih International

Did they not look at the earth - how much We have produced therein from every noble kind?