Sura 38 Versetto 34 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ﴾
[ ص: 34]
Mettemmo alla prova Salomone, mettendo un corpo sul suo trono. Poi si pentì
Surah Saad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mettemmo alla prova Suleymēn piazzando un demone sul suo trono, nella forma di un uomo, che guidò il suo regno per un breve periodo, dopodiché l`autorità di Suleymēn sui demoni venne ripristinata.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, provamos a Salomão e lançamos um corpo sobre seu trono; em seguida, voltou-se contrito para Nós.
Spanish - Noor International
34. Y, ciertamente, pusimos a Salomón a prueba, y pusimos en su trono un cuerpo[863]. Entonces se volvió a Nos arrepentido.
[863] No se sabe con exactitud cómo puso Al-lah a prueba a Salomón ni qué era el cuerpo que Al-lah puso en su trono. La interpretación más extendida es que él juró que cada una de sus esposas le daría un hijo para combatir en la causa de Al-lah, pero no dijo «si Al-lah quiere». Como resultado, solo concibió una que dio a luz un cuerpo amorfo que Al-lah puso en su trono. Otra interpretación es que Al-lah puso a un yinn, bajo la apariencia de Salomón, en su trono, por lo que este perdió durante un tiempo su reino. Y solo Al-lah sabe la verdad.
English - Sahih International
And We certainly tried Solomon and placed on his throne a body; then he returned.
Ayats from Quran in Italian
- e acqua corrente,
- Conosce il mistero o ha stretto un patto con il Compassionevole?
- Pace su di me, il giorno in cui sono nato, il giorno in cui morrò
- Metterete sullo stesso piano quelli che danno da bere ai pellegrini e servono il Sacro
- ed altri simili tormenti.
- Non hanno riflettuto? Non c'è un dèmone nel loro compagno: egli non è che un
- Pazienta dunque di bella pazienza.
- Hai visto colui che proibisce
- Ma quando giunse loro la verità da parte Nostra, hanno detto: “Perché non gli è
- Allah, il vostro Signore e il Signore dei vostri avi più antichi?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب