Sura 59 Versetto 19 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ﴾
[ الحشر: 19]
Non siate come coloro che dimenticano Allah e cui Allah fece dimenticare se stessi. Questi sono i malvagi.
Surah Al-Hashr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non siate come coloro che hanno dimenticato Allāh, incuranti di obbedire ai Suoi ordini e rispettare i Suoi divieti; Allāh li ha indotti a dimenticare se stessi, e così non hanno compiuto ciò che può salvarli dalla Sua ira e dalla Sua punizione.
Coloro che hanno dimenticato Allāh non si sono sottomessi ai Suoi ordini e non si sono attenuti ai Suoi divieti: costoro sono lontani dall`obbedienza dovuta ad Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E não sejais como os que esqueceram a Allah; então, Ele os fez esquecer a si mesmos. Esses são os perversos.
Spanish - Noor International
19. Y no seáis como quienes se olvidaron de Al-lah y Él hizo entonces que se olvidaran de sí mismos(al no realizar buenas obras). Esos son los rebeldes.
English - Sahih International
And be not like those who forgot Allah, so He made them forget themselves. Those are the defiantly disobedient.
Ayats from Quran in Italian
- Così mostrammo ad Abramo il regno dei cieli e della terra, affinché fosse tra coloro
- e sui cui beni c'è un riconosciuto diritto,
- Saremo Noi ad ereditare ciò di cui parla, e si presenterà da solo dinnanzi a
- O tu che sei avvolto nel mantello,
- Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.
- manca poco a che scoppi di rabbia. Ogni volta che un gruppo vi è precipitato,
- I più vicini ad Abramo sono quelli che lo hanno seguìto [così come hanno seguìto]
- Perché mai non si prosternano dinanzi ad Allah, Che svela ciò che è nascosto nei
- Dissero: “O padre nostro, perché non ti fidi di noi a proposito di Giuseppe? Eppure
- E dissero: “I nostri cuori sono incirconcisi”, ma è piuttosto Allah che li ha maledetti
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب