Sura 44 Versetto 14 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ﴾
[ الدخان: 14]
e gli voltarono le spalle dicendo: “È un neofita invasato”.
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Poi si rifiutarono di credergli e dissero a suo riguardo: " Egli è istruito da un altro , non è un messaggero" , e dissero: "Egli è un posseduto"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Em seguida, voltaram-lhe as costas e disseram: Ele está sendo instruído, é um louco.
Spanish - Noor International
14. Mas le dieron la espalda y dijeron que alguien le había enseñado (el Corán) o quehabía perdido la razón.
English - Sahih International
Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."
Ayats from Quran in Italian
- Non ci sono ignoti coloro che travisano i Nostri segni! Colui che sarà precipitato nel
- Vorreste dunque polemizzare su quel che vide?
- Se trovassero un rifugio, o caverne, o un sotterraneo, vi si precipiterebbero a briglia sciolta.
- Se vuole, calma i venti ed ecco che stanno immobili sulla superficie [marina]. In verità
- ogni anima conoscerà quel che avrà fatto e quel che avrà trascurato!
- In verità Abramo era certamente uno dei suoi seguaci,
- Saranno castigati in questa vita, ma il castigo dell'altra vita sarà schiacciante e non avranno
- [Sarà detto ai miscredenti] “Andate verso quel che tacciavate di menzogna!
- Di': “Se il mare fosse inchiostro per scrivere le Parole del mio Signore, di certo
- Alif, Lâm, Râ. [Ecco un] Libro i cui segni sono stati confermati e quindi esplicati
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers