Sura 44 Versetto 14 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ﴾
[ الدخان: 14]
e gli voltarono le spalle dicendo: “È un neofita invasato”.
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Poi si rifiutarono di credergli e dissero a suo riguardo: " Egli è istruito da un altro , non è un messaggero" , e dissero: "Egli è un posseduto"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Em seguida, voltaram-lhe as costas e disseram: Ele está sendo instruído, é um louco.
Spanish - Noor International
14. Mas le dieron la espalda y dijeron que alguien le había enseñado (el Corán) o quehabía perdido la razón.
English - Sahih International
Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."
Ayats from Quran in Italian
- Su cosa si interrogano a vicenda?
- e si precipiteranno impauriti verso l'Araldo. Diranno i miscredenti: “Ecco un Giorno difficile”.
- I notabili del suo popolo, che erano miscredenti, dissero: “Se seguite Shuayb sarete sicuramente rovinati!”.
- Siete forse certi che non vi faccia inghiottire da un baratro della terra o non
- Allah cancella quello che vuole e conferma quello che vuole. È presso di Lui la
- Risponderanno: “Sì, ci era giunto un ammonitore, ma noi lo tacciammo di menzogna e dicemmo:
- E quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte: “Tenetevi saldi a quello
- Dissero: “O padre, implora perdono per i nostri peccati, ché veramente siamo colpevoli”.
- Gli uomini formavano un'unica comunità. Allah poi inviò loro i profeti, in qualità di nunzi
- Disse [Mosè]: “Se Allah vuole sarò paziente e non disobbedirò ai tuoi ordini”;
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



