Sura 18 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى﴾
[ الكهف: 13]
Ti racconteremo la loro storia, secondo verità: erano giovani che credevano nel loro Signore e Noi li rafforzammo sulla retta via;
Surah Al-Kahf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Noi ti informiamo – o Messaggero – delle loro storie con verità, sulla quale non vi è alcun dubbio.
In verità, essi erano giovani credenti nel loro Dio, che seguirono la via della Sua obbedienza, e che guidammo alla fede rinsaldandoli sulla verità.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nós te narramos sua história, com a verdade. Por certo, eles eram jovens, que criam em seu Senhor e aos quais acrescentamos orientação.
Spanish - Noor International
13. Nos te contamos su verdadera historia: eran un grupo de jóvenes que creían en su Señor (y Lo adoraban solo a Él) y a quienes aumentamossu fe.
English - Sahih International
It is We who relate to you, [O Muhammad], their story in truth. Indeed, they were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
Ayats from Quran in Italian
- Abbiamo imposto all'uomo di trattare bene i suoi genitori: lo portò sua madre di travaglio
- Non è dato all'uomo che Allah gli parli, se non per ispirazione o da dietro
- E invece no, scagliamo la verità sulla menzogna, che le schiacci la testa, ed ecco
- Quando persero la speranza [di riaverlo], discussero [tra loro] in segreto. Disse il maggiore: “Non
- E obbedite ad Allah e al Messaggero, ché possiate ricevere misericordia.
- Quando poi i messaggeri stavano per perdere la speranza, ritenendo che sarebbero passati per bugiardi,
- A quale giorno saranno rinviati?
- Diranno: “Perché mai non vediamo [tra noi] quegli uomini che consideravamo miserabili,
- E temete il giorno in cui sarete ricondotti verso Allah. Allora ogni anima avrà quello
- [li abbiamo maledetti] per via della loro miscredenza e perché dissero contro Maria calunnia immensa,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب