Sura 34 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ سبأ: 20]
E Iblîs si convinse di aver visto il giusto a loro proposito. Lo seguirono dunque, eccetto un gruppo di credenti.
Surah Saba in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Satana si accertò di ciò che pensava, ovvero che potesse tentarli e sviarli dalla Retta Via; lo seguirono nella miscredenza e nella perdizione, tranne un gruppo di credenti, che lo delusero rifiutando di seguirlo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, Iblis comprovou sua conjectura acerca deles; então, seguiram-no, exceto um grupo de crentes.
Spanish - Noor International
20. Y, ciertamente, lo que Iblispensaba (de quienes rechazan la verdad) se confirmó, y estos lo siguieron, con la excepción de un grupo de creyentes.
English - Sahih International
And Iblees had already confirmed through them his assumption, so they followed him, except for a party of believers.
Ayats from Quran in Italian
- Risposero: “Incubi confusi. Non sappiamo interpretare gli incubi”.
- Non uccidete i vostri figli per timore della miseria: siamo Noi a provvederli di cibo,
- Voi mettete nei loro cuori più terrore che Allah Stesso, poiché invero è gente che
- In verità siamo Noi a ridare la vita ai morti, registriamo quello che hanno fatto
- Il vostro Signore ben conosce quello che c'è nell'animo vostro. Se siete giusti, Egli è
- C'era invero, per la gente di Sabâ', un segno nella loro terra: due giardini, uno
- E anche gli abitanti di al-Ayka erano iniqui.
- e quelli che fanno del Corano “un'accozzaglia slegata”,
- Se in seguito si scoprisse che hanno commesso un'infamità, siano sostituiti con altri due, scelti
- [Ricorda] quando il loro fratello Hûd, disse loro: “Non sarete dunque timorati?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers