Sura 32 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 32 Versetto 13 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Sajdah Versetto 13 in arabic text(The Prostration).
  
   

﴿وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ﴾
[ السجدة: 13]

“Se avessimo voluto, avremmo dato ad ogni anima la sua direzione; si è invece compiuta la mia sentenza: riempirò l'Inferno di uomini e di dèmoni insieme".

Surah As-Sajdah in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana


Se avessimo voluto concedere ad ogni anima saggezza e guida, lo avremmo fatto; tuttavia, il Mio decreto, per Saggezza e Giustizia, è di riempire l`Inferno, nel Giorno della Resurrezione, di ogni miscredente dei due mondi, Jinn e Uomini, poiché scelsero la miscredenza e la perdizione invece della via della fede e della rettitudine.

listen to sura As-Sajdah Versetto 13


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, se quiséssemos, haveríamos concedido a cada alma sua orientação. Mas cumpre-se o Dito vindo de Mim: Encherei a Geena dos jinns e dos homens, deles todos!


Spanish - Noor International


13. Y si hubiéramos querido, los habríamos guiado a todos; pero debe cumplirse Mi palabra de que llenaré el infierno juntamente deyinn y de hombres.



English - Sahih International


And if We had willed, We could have given every soul its guidance, but the word from Me will come into effect [that] "I will surely fill Hell with jinn and people all together.


Ayats from Quran in Italian


    Quran Surah in Italian :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
    Surah Sajdah Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Sajdah Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Sajdah Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Sajdah Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Sajdah Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Sajdah Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Sajdah Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Sajdah Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Sajdah Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Sajdah Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Sajdah Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Sajdah Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Sajdah Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Sajdah Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Sajdah Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Wednesday, June 25, 2025

    Please remember us in your sincere prayers