Sura 38 Versetto 16 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ﴾
[ ص: 16]
Dicono: “Signore, anticipaci la nostra parte prima del Giorno del Rendiconto”.
Surah Saad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dissero, con derisione: " O Dio nostro , affretta la nostra punizione in questa vita, prima del Giorno del Giudizio".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dizem: Senhor nosso! Apressa, para nós, nossa porção do castigo, antes do Dia da Conta.
Spanish - Noor International
16. Y dicen (burlándose): «Señor!, adelántanos nuestra parte del castigo en esta vida antes de la llegada del Día de la Rendición de Cuentas».
English - Sahih International
And they say, "Our Lord, hasten for us our share [of the punishment] before the Day of Account"
Ayats from Quran in Italian
- E [ricordate] quando imploraste il soccorso del vostro Signore! Vi rispose: “Vi aiuterò con un
- Gettò, poi, uno sguardo agli astri,
- Che cattivo esempio, quello del popolo che taccia di menzogna i Nostri segni e fa
- Risposero: “Anzi, siamo venuti a te [per recare] ciò di cui dubitano.
- Non sanno dunque che è Allah Che accetta il pentimento dei Suoi servi e Che
- Vogliono affrettarne la venuta coloro che non credono in essa, mentre i credenti sono intimoriti,
- ma coloro che avranno bilance leggere, saranno quelli che avranno perduto loro stessi: rimarranno in
- E date alle vostre spose la loro dote. Se graziosamente esse ve ne cedono una
- dicendo: “O Signor mio, già sono stanche le mie ossa e sul mio capo brilla
- [Disse Allah]: “Ora ti penti, quando prima hai disobbedito ed eri uno dei corruttori?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran