Proponi loro la metafora degli abitanti della città, quando vi giunsero gli - sura Ya-Sin Versetto 13

﴿وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ يس: 13]

Proponi loro la metafora degli abitanti della città, quando vi giunsero gli inviati.

E fa sì - o Messaggero – che ciò sia di esempio a questi ostinati rinnegatori, il racconto del villaggio al quale giunsero dei messaggeri.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E propõe-lhes um exemplo: os habitantes da cidade quando lhes chegaram os Mensageiros,

Spanish - Noor International

13. Y exponles (oh, Muhammad!) el ejemplo de los habitantes de una población que recibieron la llegada de unos mensajeros de Al-lah.

English - Sahih International

And present to them an example: the people of the city, when the messengers came to it -