In verità gli ingiusti saranno puniti già prima di quello. Ma la - sura At-Tur Versetto 47

﴿وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الطور: 47]

In verità gli ingiusti saranno puniti già prima di quello. Ma la maggior parte di loro non lo sa.

In verità, coloro che hanno fatto torto a loro stessi con l`idolatria e i peccati subiranno una punizione in vita, prima della punizione dell`Aldilà, con la morte e la schiavitù, e, nel Limbo, la punizione della tomba, ma la maggior parte di loro ne è ignara e per tale motivo essi perseverano nella miscredenza.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, por certo, além disso, há castigo para os que são injustos; mas a maioria deles não sabe.

Spanish - Noor International

47. Y quienes hayan sido injustos (por rechazar la verdad) serán además castigados (con anterioridad, en la vida terrenal), pero la mayoría de los hombres no lo saben.

English - Sahih International

And indeed, for those who have wronged is a punishment before that, but most of them do not know.