e i Thamûd, e la gente di Lot, e quelli di Al-'Aikah, - sura Saad Versetto 13

﴿وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ﴾
[ ص: 13]

e i Thamûd, e la gente di Lot, e quelli di Al-'Aikah, erano questi i faziosi.

Thamūd smentì, e così smentì il popolo di Lūţ, e inoltre smentì il popolo di Shu`ayb: costoro sono le fazioni unite dal fatto di smentire i loro messaggeri e rinnegare ciò che comunicarono.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E o povo de Thamud e o povo de Lot e os habitantes da Al-Aykah. Eram esses os partidos.

Spanish - Noor International

13. Así como el pueblo de Zamud, el pueblo del profeta Lot y los habitantes de Al Aika[859]. Esos son quienes se aliaron (en la incredulidad contra sus mensajeros).

[859] Ver la nota de la aleya 78 de la sura 15.

English - Sahih International

And [the tribe of] Thamud and the people of Lot and the companions of the thicket. Those are the companies.