Sura 5 Versetto 30 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 5 Versetto 30 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Maidah Versetto 30 in arabic text(The Table).
  
   
Versetto 30 from Surah Al-Maidah

﴿فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾
[ المائدة: 30]

La sua passione lo spinse ad uccidere il fratello. Lo uccise e divenne uno di coloro che si sono perduti.

Surah Al-Maidah in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Il suo ego malvagio gli abbellì l`atto di uccidere suo fratello Habil ingiustamente, e lo uccise, e con ciò divenne uno di coloro che fecero torto a se stessi, perdendo i loro benefici in questo mondo e nell`Aldilà.

listen to sura Al-Maidah Versetto 30


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E sua alma induziu-o a matar o irmão; e matou-o, então, tornou-se dos perdedores.

Spanish - Noor International


30. Entonces, (Caín) sintió en su interior el impulso de matar a su hermano y lo mató; y paso a ser de los perdedores (en esta vida y en la otra).

English - Sahih International


And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.


Ayats from Quran in Italian

  1. Disse: “Puniremo chi avrà agito ingiustamente e poi sarà ricondotto al suo Signore che gli
  2. affinché Allah chieda conto ai sinceri della loro sincerità. Per i miscredenti ha preparato un
  3. La vita presente non è che gioco effimero. L'altra vita è certamente migliore per quelli
  4. in verità l'ha visto sull'orizzonte luminoso,
  5. Si porrà [un ostacolo] tra loro e quel che desiderano, come già avvenne per i
  6. e che invero, l'uomo non ottiene che il [frutto dei] suoi sforzi ;
  7. La gente della Scrittura sappia che non ha alcun potere sulla Grazia di Allah. In
  8. Se due gruppi di credenti combattono tra loro, riconciliateli. Se poi [ancora] uno di loro
  9. Se ne avessimo fatto un Corano in una lingua straniera, avrebbero detto: “Perché non sono
  10. O gente della Scrittura, ora è giunto a voi il Nostro Messaggero, per spiegarvi molte

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Surah Maidah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maidah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maidah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maidah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maidah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maidah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maidah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maidah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maidah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maidah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maidah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maidah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maidah Al Hosary
Al Hosary Surah Maidah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maidah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 24, 2025

Please remember us in your sincere prayers