Sura 4 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۚ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ النساء: 13]
Questi sono i limiti di Allah. Chi obbedisce ad Allah e al Suo Messaggero, sarà introdotto nei Giardini dove scorrono i ruscelli, dove rimarrà in eterno. Ecco la beatitudine immensa.
Surah An-Nisa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Le leggi menzionate riguardanti gli orfani o altri sono leggi che Allāh ha imposto ai Suoi sudditi affinché vengano applicate.
Chi obbedisce ad Allāh e al Suo Messaggero, seguendo i Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti, sarà introdotto nel Paradiso sotto i cui palazzi scorrono i fiumi, in cui dimoreranno per l`eternità, e la loro esistenza non avrà fine.
Tale ricompensa divina è il grande trionfo che non ha eguali.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Esses são os limites de Allah. E a quem obedece a Allah e ao Seu Mensageiro, Ele os fará entrar em Jardins, abaixo dos quais correm os rios; nesses, serão eternos. E esse é o magnífico triunfo.
Spanish - Noor International
13. Estas son las leyes de Al-lah. Quien obedezca a Al-lah y a Su Mensajero entrará en jardines por los cuales corren ríos, y allí vivirá eternamente; y ese es el gran triunfo.
English - Sahih International
These are the limits [set by] Allah, and whoever obeys Allah and His Messenger will be admitted by Him to gardens [in Paradise] under which rivers flow, abiding eternally therein; and that is the great attainment.
Ayats from Quran in Italian
- Questi è mio fratello, possiede novantanove pecore, mentre io non ne possiedo che una sola.
- Nel Giorno in cui faremo muovere le montagne, vedrai la terra spianata e tutti li
- e poi cadranno nella Fornace.
- Allah rafforza coloro che credono con la parola ferma, in questa vita come nell'altra e,
- Forse aspettano che Allah venga, avvolto di ombre di nuvole e con gli angeli? Ma
- Daremo una vita eccellente a chiunque, maschio o femmina, sia credente e compia il bene.
- e obbedirà al suo Signore e quel che deve fare farà;
- O voi che credete, non sceglietevi alleati tra quelli ai quali fu data la Scrittura
- ché Esso non si addice loro, e neppure avrebbero potuto [produrlo],
- Invero, io confido in Allah, mio Signore e vostro Signore. Non c'è creatura che Egli
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers