Sura 8 Versetto 32 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الأنفال: 32]
E quando dissero: “O Allah, se questa è la verità che viene da Te, fai piovere su di noi pietre dal cielo, o colpiscici con un doloroso castigo”.
Surah Al-Anfal in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E ricorda – o Messaggero – quando gli idolatri dissero: " Oh Dio nostro , se quello che Muħammed dice è vero, fa` cadere su di noi delle pietre dal cielo per distruggerci, oppure colpiscici con una dura punizione" .
Dissero ciò esagerando , con arroganza e rinnegazione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E quando eles disseram: Ó Allah! Se esta é a verdade de Tua parte, faze chover sobre nós pedras do céu, ou faze-nos vir doloroso castigo
Spanish - Noor International
32. Y (recuerda) cuando dijeron: «Señor nuestro!, si esto que se nos recita es la verdad procedente de Ti, haz que se precipiten sobre nosotros piedras del cielo o tráenos un castigo doloroso».
English - Sahih International
And [remember] when they said, "O Allah, if this should be the truth from You, then rain down upon us stones from the sky or bring us a painful punishment."
Ayats from Quran in Italian
- In quel Giorno né gli uomini, né i dèmoni, saranno interrogati sui loro peccati.
- e abbiamo voluto che il loro Signore desse loro in cambio [un figlio] più puro
- Disapprovazione da parte di Allah e del Suo Messaggero, nei confronti di quei politeisti con
- Il vostro Signore ha detto: “InvocateMi, vi risponderò. Coloro che per superbia non Mi adorano,
- Quando il loro fratello Sâlih disse loro: “Non sarete dunque timorati?
- Non sposate le [donne] associatrici, finché non avranno creduto, ché certamente una schiava credente è
- Quando poi portò loro la verità che veniva da Noi, ordinarono: “Vengano uccisi i figli
- Sii paziente: la promessa di Allah è vera. Sia che ti mostriamo una parte di
- E se ti trattano da bugiardo, già coloro che li precedettero tacciarono di menzogna i
- Cercano di ingannare Allah e coloro che credono, ma non ingannano che loro stessi e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers