Sura 27 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ﴾
[ النمل: 4]
Quanto a coloro che non credono nell'altra vita, facemmo [sembrar] belle le loro azioni, sì che procedessero alla cieca.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, abbiamo abbellito ai miscredenti, coloro che non credono nell`Aldilà e nella ricompensa e nella punizione che esso prevede, le loro cattive azioni e hanno continuato a compierle; essi sono incerti: non riescono a trovare la Via della Rettitudine, né la Via del Trionfo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, aos que não crêem na Derradeira Vida, aformoseamo-Ihes as obras; então, caminham às cegas.
Spanish - Noor International
4. Ciertamente, hemos hecho que quienes no creen en la otra vida se dejen seducir por sus acciones pensando que son buenas, y estén extraviados y desorientados.
English - Sahih International
Indeed, for those who do not believe in the Hereafter, We have made pleasing to them their deeds, so they wander blindly.
Ayats from Quran in Italian
- con gli sguardi umili, coperti di vergogna: questo è il Giorno che è stato loro
- Disse [Mosè]: “Giammai, il mio Signore è con me e mi guiderà”.
- Questa è la [buona] novella che Allah dà ai Suoi servi che credono e compiono
- Aspettano forse che vengano gli angeli o che venga il tuo Signore o che si
- Di': “Io non possiedo da me stesso né danno, né profitto all'infuori della volontà di
- Dopo di loro suscitammo altre generazioni.
- Di': “In verità, mi è stato rivelato che il vostro Dio è un Dio unico.
- Quando gliene inviammo due, essi li trattarono da bugiardi. Mandammo loro il rinforzo di un
- Lo scelse poi il suo Signore, accolse il suo pentimento e lo guidò
- Allah decide con equità, mentre coloro che essi invocano all'infuori di Lui, non decidono nulla.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers