Sura 4 Versetto 132 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا﴾
[ النساء: 132]
Appartiene ad Allah tutto quello che è nei cieli e sulla terra. Allah è il migliore dei garanti.
Surah An-Nisa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E ad Allāh solo appartiene ciò che vi è nei Cieli e in Terra; Lui è Colui che merita obbedienza, ed è sufficiente Allāh come Amministratore di tutto ciò che riguarda i Suoi sudditi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E de Allah é o que há nos céus e o que há na terra, e basta Allah por Patrono.
Spanish - Noor International
132. Y a Al-lah pertenece todo cuanto existe en los cielos y en la tierra. Y Al-lah basta para ocuparse de todos los asuntos de Su creación.
English - Sahih International
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And sufficient is Allah as Disposer of affairs.
Ayats from Quran in Italian
- Se domandassi loro: “Chi ha creato i cieli e la terra?”, certamente risponderebbero: “Allah”. Di':
- all'infuori di Allah, e vengano condotti sulla via della Fornace.
- un Messaggero, da parte di Allah, che legge fogli purissimi,
- mentre coloro le cui bilance saranno leggere, sono coloro che perderanno le anime, poiché hanno
- Oppure diranno: “Lo ha inventato”. Di': “Portatemi dieci sure inventate [da voi] simili a questa:
- sì che ne godeste voi e il vostro bestiame.
- E certamente, nel Giorno della Resurrezione, Allah giudicherà tra coloro che hanno creduto, i giudei,
- Cosa ne dite di al-Lât e al-Uzzâ,
- Non giunge loro alcun nuovo Monito del Compassionevole, senza che se ne allontanino.
- Riconoscono il loro peccato. Che siano ridotti in polvere i compagni della Fiamma!
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers