Sura 19 Versetto 14 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا﴾
[ مريم: 14]
amorevole con i suoi genitori, né violento, né disobbediente.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
ed era benevolo verso i suoi genitori, tenero e benefattore nei loro confronti, e non si insuperbiva rispetto all`obbedienza dovuta al Suo Dio e a loro, e non disobbediva al Suo Dio né ai suoi genitori.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E blandicioso para com seus pais; e não era tirano, desobediente.
Spanish - Noor International
14. Trataba con respeto y amabilidad a sus padres, y nunca fue arrogante ni desobediente.
English - Sahih International
And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.
Ayats from Quran in Italian
- Possiedono l'invisibile in modo tale da descriverlo?
- Non combatterete contro gente che ha violato i giuramenti e cercato di scacciare il Messaggero?
- Dissero: “Bruciatelo e andate in aiuto dei vostri dèi, se siete [in grado] di farlo”.
- LasciaMi solo con coloro che tacciano di menzogna questo Discorso. Li condurremo passo passo per
- che conduce sulla retta via; abbiamo creduto in essa e non assoceremo nessuno al nostro
- Si sono presi dèi, all'infuori di Lui? Di': “Mostrate la vostra prova!”. Questo è un
- Con coloro che dicono: “Siamo cristiani”, stipulammo un Patto. Ma dimenticarono una parte di quello
- Staranno gli angeli ai suoi orizzonti e in quel Giorno otto [di loro] porteranno il
- Gli rispondemmo e lo sollevammo dal male che lo affliggeva e gli restituimmo la sua
- Non potranno origliare il Supremo Consesso (saranno bersagliati da ogni lato
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers