amorevole con i suoi genitori, né violento, né disobbediente. - sura Maryam Versetto 14

﴿وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا﴾
[ مريم: 14]

amorevole con i suoi genitori, né violento, né disobbediente.

ed era benevolo verso i suoi genitori, tenero e benefattore nei loro confronti, e non si insuperbiva rispetto all`obbedienza dovuta al Suo Dio e a loro, e non disobbediva al Suo Dio né ai suoi genitori.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E blandicioso para com seus pais; e não era tirano, desobediente.

Spanish - Noor International

14. Trataba con respeto y amabilidad a sus padres, y nunca fue arrogante ni desobediente.

English - Sahih International

And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.