Sura 19 Versetto 14 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا﴾
[ مريم: 14]
amorevole con i suoi genitori, né violento, né disobbediente.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
ed era benevolo verso i suoi genitori, tenero e benefattore nei loro confronti, e non si insuperbiva rispetto all`obbedienza dovuta al Suo Dio e a loro, e non disobbediva al Suo Dio né ai suoi genitori.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E blandicioso para com seus pais; e não era tirano, desobediente.
Spanish - Noor International
14. Trataba con respeto y amabilidad a sus padres, y nunca fue arrogante ni desobediente.
English - Sahih International
And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.
Ayats from Quran in Italian
- In tutta sincerità rivolgo il mio volto verso Colui Che ha creato i cieli e
- In verità coloro che temono [Allah], quando li coglie una tentazione, Lo ricordano ed eccoli
- Ma perché mai si scostano dal Monito?
- Chi avrà ricevuto il libro nella mano destra, dirà: “Prendete, leggete il mio libro.
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Li ridusse come pula svuotata.
- Il Messia, figlio di Maria, non era che un messaggero. Altri messaggeri erano venuti prima
- Facciamo scendere nel Corano ciò che è guarigione e misericordia per i credenti, e ciò
- Non appena la carovana fu ripartita, disse il padre loro: “Davvero sento l'odore di Giuseppe,
- Gli angeli e lo Spirito ascendono a Lui in un Giorno la cui durata è
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers