Sura 19 Versetto 14 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا﴾
[ مريم: 14]
amorevole con i suoi genitori, né violento, né disobbediente.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
ed era benevolo verso i suoi genitori, tenero e benefattore nei loro confronti, e non si insuperbiva rispetto all`obbedienza dovuta al Suo Dio e a loro, e non disobbediva al Suo Dio né ai suoi genitori.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E blandicioso para com seus pais; e não era tirano, desobediente.
Spanish - Noor International
14. Trataba con respeto y amabilidad a sus padres, y nunca fue arrogante ni desobediente.
English - Sahih International
And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.
Ayats from Quran in Italian
- Una delle due donne gli si avvicinò timidamente. Disse: “Mio padre ti invita, per ricompensarti
- Vorrebbero che foste miscredenti come lo sono loro e allora sareste tutti uguali. Non sceglietevi
- Chi segue la retta via, la segue a suo vantaggio; e chi si svia lo
- quando la terra sarà spianata,
- e con l'abbondante bottino che raccoglieranno. Allah è eccelso, saggio.
- Invero Abramo era magnanimo, umile, incline al pentimento.
- Senza la benevolenza del mio Signore, sarei stato certamente uno dei dannati.
- O voi che credete, in materia di omicidio vi è stato prescritto il contrappasso: libero
- A Lui [appartengono] le navi, alte sul mare come colline.
- Venne un uragano, proveniente dal tuo Signore, mentre dormivano:
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers