Sura 19 Versetto 14 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا﴾
[ مريم: 14]
amorevole con i suoi genitori, né violento, né disobbediente.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
ed era benevolo verso i suoi genitori, tenero e benefattore nei loro confronti, e non si insuperbiva rispetto all`obbedienza dovuta al Suo Dio e a loro, e non disobbediva al Suo Dio né ai suoi genitori.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E blandicioso para com seus pais; e não era tirano, desobediente.
Spanish - Noor International
14. Trataba con respeto y amabilidad a sus padres, y nunca fue arrogante ni desobediente.
English - Sahih International
And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.
Ayats from Quran in Italian
- Ma se siete in pericolo, [pregate] in piedi o a cavallo. Poi, quando sarete al
- Egli è Colui Che accoglie il pentimento dei Suoi servi, perdona i loro peccati e
- Dirà: “Rimanetevi e non parlateMi più”.
- Per questo abbiamo prescritto ai Figli di Israele che chiunque uccida un uomo, che non
- e frutti che brameranno.
- Siete venuti a Noi da soli, come vi abbiamo creati la prima volta. Quello che
- Certamente prima di voi avvennero molte cose. Percorrete la terra e vedrete che fine hanno
- Quando la morte si avvicina a uno di voi, se lascia dei beni, gli è
- In verità, ad Allah appartiene tutto ciò che è nei cieli e sulla terra e
- e nel Giorno della Resurrezione ognuno si presenterà da solo, davanti a Lui.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب