E non venne loro messaggero, di cui non si burlassero. - sura Al-Hijr Versetto 11

﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الحجر: 11]

E non venne loro messaggero, di cui non si burlassero.

E non giunse ai popoli miscredenti del passato un messaggero senza che essi lo smentissero e lo deridessero.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E não lhes chegou Mensageiro algum, sem que dele zombassem.

Spanish - Noor International

11. y cada vez que se presentaba ante ellos un mensajero Nuestro, se burlaban de él (como se burlan también de ti).

English - Sahih International

And no messenger would come to them except that they ridiculed him.