Sura 15 Versetto 11 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الحجر: 11]
E non venne loro messaggero, di cui non si burlassero.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E non giunse ai popoli miscredenti del passato un messaggero senza che essi lo smentissero e lo deridessero.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E não lhes chegou Mensageiro algum, sem que dele zombassem.
Spanish - Noor International
11. y cada vez que se presentaba ante ellos un mensajero Nuestro, se burlaban de él (como se burlan también de ti).
English - Sahih International
And no messenger would come to them except that they ridiculed him.
Ayats from Quran in Italian
- Dissero: “Conducetelo al loro cospetto, affinché possano testimoniare”.
- In verità, coloro che credono, siano essi giudei, nazareni o sabei, tutti coloro che credono
- Di': “Se avessi potere su quello che volete affrettare, sarebbe già stato definito il contrasto
- In quel Giorno, Allah pagherà il loro vero compenso! Sapranno, allora, che Allah è il
- Chiama le genti al pellegrinaggio: verranno a te a piedi e con cammelli slanciati, da
- in cui precipiteranno nel Giorno del Giudizio,
- E quando accettammo la vostra alleanza [vi imponemmo]: “Non spargete il sangue tra voi e
- I miscredenti fra la gente della Scrittura e gli associatori, non cesseranno, finché non giunga
- Quando viene loro ricordato [il Monito], non vi badano affatto;
- E lo portammo su [quella fatta di] tavole e chiodi.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers