Sura 53 Versetto 38 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 38]
Che nessuno porterà il fardello di un altro,
Surah An-Najm in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, nessun uomo può farsi carico del peccato altrui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que nenhuma alma pecadora arca com o pecado de outra,
Spanish - Noor International
38. (Ellas decían) que nadie cargaría con los pecados de otros;
English - Sahih International
That no bearer of burdens will bear the burden of another
Ayats from Quran in Italian
- È il vostro Signore che spinge la nave sul mare, affinché ricerchiate la Sua grazia.
- Quelle città le facemmo perire quando [i loro abitanti] furono ingiusti; per ognuna avevamo stabilito
- non giunge loro un solo segno, tra i segni del loro Signore, senza che se
- E Abramo!... Quando il suo Signore lo provò con i Suoi ordini ed egli li
- Già inviammo Mosè, con i Nostri segni ed autorità evidente,
- Quando giunse loro la verità da parte Nostra, dissero: “Questa è magia evidente”.
- Quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza
- e tacciato di menzogna la cosa più bella,
- Perisca l'uomo, quell'ingrato!
- Allah lo castigherà con il castigo più grande.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers