Sura 53 Versetto 38 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 38]
Che nessuno porterà il fardello di un altro,
Surah An-Najm in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, nessun uomo può farsi carico del peccato altrui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que nenhuma alma pecadora arca com o pecado de outra,
Spanish - Noor International
38. (Ellas decían) que nadie cargaría con los pecados de otros;
English - Sahih International
That no bearer of burdens will bear the burden of another
Ayats from Quran in Italian
- Non basta forse Allah al Suo servo, quando gli uomini ti minacciano [con le sanzioni]
- Siate generosi sul sentiero di Allah, non gettatevi da soli nella perdizione, e fate il
- che consuma i cuori.
- Perché mai non credete in Allah, nonostante che il Messaggero vi esorti a credere nel
- O Miei servi credenti! In verità è grande la Mia terra! AdorateMi!
- I notabili del suo popolo, che erano miscredenti, dissero: “A noi sembri solo un uomo
- O voi che credete! Se obbedite ai miscredenti, vi faranno tornare sui vostri passi e
- Per ordine Suo scendono gli angeli con la Rivelazione, su chi Egli vuole tra i
- sul cuore tuo, affinché tu fossi un ammonitore
- Se avessero voluto, si sarebbero ben preparati a partire; ma Allah ha disdegnato la loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers