Sura 53 Versetto 38 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 53 Versetto 38 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Najm Versetto 38 in arabic text(The Star).
  
   
Versetto 38 from Surah An-Najm

﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 38]

Che nessuno porterà il fardello di un altro,

Surah An-Najm in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

In verità, nessun uomo può farsi carico del peccato altrui.

listen to sura An-Najm Versetto 38


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Que nenhuma alma pecadora arca com o pecado de outra,

Spanish - Noor International


38. (Ellas decían) que nadie cargaría con los pecados de otros;

English - Sahih International


That no bearer of burdens will bear the burden of another


Ayats from Quran in Italian

  1. Gli angeli, quando faranno morire coloro che furono ingiusti nei loro stessi confronti, diranno: “Qual
  2. Non faremo scendere gli angeli se non con la verità e a quella gente [in
  3. E Abramo!... Quando il suo Signore lo provò con i Suoi ordini ed egli li
  4. Quando viene proposto l'esempio del figlio di Maria, il tuo popolo lo rifiuta
  5. Non hai visto a cosa Allah paragona la buona parola? Essa è come un buon
  6. [Ora] tra noi ci sono i musulmani e i ribelli. I musulmani sono quelli che
  7. Chi [invece] si presenterà a Lui credente, e avrà compiuto opere buone... ecco coloro che
  8. E gli stolti diranno: “Chi li ha sviati dall'orientamento, che avevano prima?”. Di': “Ad Allah
  9. Coloro che invece hanno creduto e operato il bene, presto li faremo entrare nei Giardini
  10. e allora spetterà a Noi chieder loro conto [delle loro azioni].

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Surah Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Najm Bandar Balila
Bandar Balila Surah Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Najm Fares Abbad
Fares Abbad Surah Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Najm Al Hosary
Al Hosary Surah Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers