Sura 53 Versetto 38 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 38]
Che nessuno porterà il fardello di un altro,
Surah An-Najm in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, nessun uomo può farsi carico del peccato altrui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que nenhuma alma pecadora arca com o pecado de outra,
Spanish - Noor International
38. (Ellas decían) que nadie cargaría con los pecados de otros;
English - Sahih International
That no bearer of burdens will bear the burden of another
Ayats from Quran in Italian
- Se poi ti tacciano di menzogna, di': “Il vostro Signore possiede immensa misericordia, ma la
- Quando tutto sarà concluso, dirà Satana: “Allah vi aveva fatto promessa sincera, mentre io vi
- Invocano ciò che reca loro danno, piuttosto che giovamento. Che pessimo patrono, che pessimo compagno!
- Il castigo toccherà coloro che smentiscono i Nostri segni, per il loro perverso agire.
- O Profeta, incita i credenti alla lotta. Venti di voi, pazienti, ne domineranno duecento e
- E quando vi avvolse nel sonno come in un rifugio da parte Sua, fece scendere
- con il solo obbligo della comunicazione esplicita”.
- Non avranno patroni che li aiuteranno contro Allah. Colui che Allah svia non ha nessuna
- Quando poi portò loro la verità che veniva da Noi, ordinarono: “Vengano uccisi i figli
- Non chiedo loro nessun sostentamento e non chiedo che Mi nutrano.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers