Sura 53 Versetto 38 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 38]
Che nessuno porterà il fardello di un altro,
Surah An-Najm in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, nessun uomo può farsi carico del peccato altrui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que nenhuma alma pecadora arca com o pecado de outra,
Spanish - Noor International
38. (Ellas decían) que nadie cargaría con los pecados de otros;
English - Sahih International
That no bearer of burdens will bear the burden of another
Ayats from Quran in Italian
- Se Allah affrettasse la disgrazia degli uomini con la stessa fretta con cui essi cercano
- e tacciavamo di menzogna il Giorno del Giudizio,
- avrà per dimora il Baratro.
- Li ridusse come pula svuotata.
- ha fatto oscura la sua notte e ha fatto brillare il chiarore del suo giorno.
- dove rimarranno in perpetuo senza desiderare alcun cambiamento.
- Coloro ai quali abbiamo dato la Scrittura, si rallegrano di ciò che abbiamo fatto scendere
- O Figli di Israele, ricordate i favori di cui vi ho colmati e di come
- Rispose: “Essi sono sui miei passi. Mi sono affrettato verso di Te, o Signore, per
- Vi sono [gradi] distinti presso Allah; Allah vede perfettamente quello che fanno.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers