Sura 53 Versetto 38 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 38]
Che nessuno porterà il fardello di un altro,
Surah An-Najm in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, nessun uomo può farsi carico del peccato altrui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que nenhuma alma pecadora arca com o pecado de outra,
Spanish - Noor International
38. (Ellas decían) que nadie cargaría con los pecados de otros;
English - Sahih International
That no bearer of burdens will bear the burden of another
Ayats from Quran in Italian
- Rivelazione da parte del Compassionevole, del Misericordioso.
- Restituite agli orfani i beni loro e non scambiate il buono con il cattivo, né
- Non pensano che saranno resuscitati,
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Coloro di voi che godono di favore e agiatezza, non giurino di non darne ai
- Saranno biasimati solo coloro che ti chiedono dispensa nonostante non manchino di nulla: preferiscono rimanere
- Risposero: “Siamo stati inviati a un popolo di empi,
- e neglette le cammelle gravide di dieci mesi,
- Se Allah avesse voluto, avrebbe fatto di voi una sola comunità. Invece, Egli travia chi
- e che il suo sforzo gli sarà presentato [nel Giorno del Giudizio]
Quran Surah in Italian :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers