Sura 69 Versetto 14 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً﴾
[ الحاقة: 14]
e la terra e le montagne saranno sollevate e polverizzate in un sol colpo,
Surah Al-Haqqah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e la terra e le montagne verranno innalzate, e in un sol colpo le montagne e la terra si sgretoleranno.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E forem carregadas a terra e as montanhas, e forem pulverizados, de um só golpe,
Spanish - Noor International
14. y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
English - Sahih International
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -
Ayats from Quran in Italian
- Forse colui che era morto, e al quale abbiamo dato la vita, affidandogli una luce
- e in verità, poi ridurremo tutto quanto in suolo arido.
- Si avvidero del loro imbarazzo e dissero tra loro: “Davvero siete stati ingiusti”.
- e che Allah li compensi pienamente e aggiunga della Sua Grazia. Sì, Egli è perdonatore,
- E staranno loro vicine quelle dallo sguardo casto, coetanee.
- Disse: “Ecco una misericordia che proviene dal mio Signore. Quando verrà la promessa del mio
- Coloro cui fu data la Scrittura non si divisero, finché non giunse loro la Prova
- Gli angeli scendono su coloro che dicono: “Il nostro Signore è Allah”, e che perseverano
- Cancelleremo i peccati di coloro che credono e compiono il bene e li ricompenseremo delle
- [Questo è il] racconto della Misericordia del tuo Signore verso il Suo servo Zaccaria,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب