Sura 69 Versetto 14 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً﴾
[ الحاقة: 14]
e la terra e le montagne saranno sollevate e polverizzate in un sol colpo,
Surah Al-Haqqah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e la terra e le montagne verranno innalzate, e in un sol colpo le montagne e la terra si sgretoleranno.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E forem carregadas a terra e as montanhas, e forem pulverizados, de um só golpe,
Spanish - Noor International
14. y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
English - Sahih International
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -
Ayats from Quran in Italian
- Ma la loro [tardiva] fede non fu loro di nessuna utilità, dopo che ebbero visto
- Nel Giorno in cui i miscredenti saranno condotti al Fuoco, [sarà detto loro]: “Avete dissipato
- Rimasero trecento anni nella loro caverna, e ne aggiungono altri nove.
- Così li ricompensammo per la loro miscredenza. Castighiamo in tal modo altri, che il miscredente?
- E di': “La lode appartiene ad Allah, Che non ha figlio alcuno, Che non ha
- Noi non sappiamo se sia stata decretata una sventura per coloro che stanno sulla terra,
- Ciò in quanto Allah è la Verità, mentre quel che invocano all'infuori di Lui è
- Fa parte dei Suoi segni l'aver creato da voi, per voi, delle spose, affinché riposiate
- Che? Non vedevano che quello non poteva rispondere e non poteva apportar loro né danno,
- Già in precedenza Giuseppe vi recò prove evidenti, ma non smetteste di dubitare di quello
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers