Sura 69 Versetto 14 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً﴾
[ الحاقة: 14]
e la terra e le montagne saranno sollevate e polverizzate in un sol colpo,
Surah Al-Haqqah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e la terra e le montagne verranno innalzate, e in un sol colpo le montagne e la terra si sgretoleranno.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E forem carregadas a terra e as montanhas, e forem pulverizados, de um só golpe,
Spanish - Noor International
14. y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
English - Sahih International
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -
Ayats from Quran in Italian
- e glorificaLo durante la notte e al declinare delle stelle.
- Situammo tra loro e le città che avevamo benedetto, altre città visibili [l'una dall'altra] e
- Facemmo sì che fossero scoperti, affinché si sapesse che la promessa di Allah è verità,
- O Signor nostro, fai di noi dei musulmani e della nostra discendenza una comunità musulmana.
- Lascia che venga con noi, domani, a divertirsi e a giocare; veglieremo su di lui”.
- Cosa mai impedisce agli uomini di credere, dopo che è giunta loro la Guida, e
- E quando i vostri figli raggiungono la pubertà, chiedano [il permesso di entrare], come fanno
- O voi che credete, molti dottori e monaci divorano i beni altrui, senza diritto alcuno,
- Avrete voi il maschio e Lui la femmina ?
- Colui che Allah svia, non avrà oltre a Lui patrono alcuno. Vedrai gli ingiusti che,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers