e tutto quel che è sulla terra, ogni cosa che potesse salvarlo. - sura Al-Maarij Versetto 14

﴿وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ﴾
[ المعارج: 14]

e tutto quel che è sulla terra, ogni cosa che potesse salvarlo.

e con tutti coloro che abitano la terra, uomini, Jinn e altri, così da salvarsi, con tale espiazione, dalla punizione del Fuoco.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E de todos que estão na terra, para, em seguida, isso o salvar.

Spanish - Noor International

14. y a todos los habitantes de la tierra, con tal de salvarse.

English - Sahih International

And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.