Sì, l'uomo testimonierà contro se stesso, - sura Al-Qiyamah Versetto 14

﴿بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ﴾
[ القيامة: 14]

Sì, l'uomo testimonierà contro se stesso,

Piuttosto, l`uomo testimonierà contro sé stesso, poiché i suoi arti testimonieranno contro di lui per i peccati che ha commesso.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Mas o ser humano será a prova evidente de si mesmo,

Spanish - Noor International

14. Y el hombre testificará contra sí mismo (pues los órganos de su cuerpo darán testimonio de lo que hizo),

English - Sahih International

Rather, man, against himself, will be a witness,