Sura 99 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ﴾
[ الزلزلة: 6]
In quel Giorno gli uomini usciranno in gruppi, affinché siano mostrate loro le loro opere.
Surah Az-Zalzalah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In quel grande Giorno in cui la Terra tremerà, la gente uscirà a gruppi dal luogo del Rendiconto per assistere alle azioni che hanno compiuto in vita.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nesse dia os humanos camparecerão, separadamente, para os fazerem ver suas obras.
Spanish - Noor International
6. Ese día la gente se dispersará en grupos distintos para que les sean mostradas sus acciones.
English - Sahih International
That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.
Ayats from Quran in Italian
- - e questo è giuramento solenne, se lo sapeste -
- Possiamo solo dire che uno dei nostri dèi ti ha reso folle”. Disse: “Mi sia
- Creò le greggi da cui traete calore e altri vantaggi e di cui vi cibate.
- Avrete saputo di quelli dei vostri che trasgredirono il Sabato ai quali dicemmo: “Siate scimmie
- A coloro che invece non avranno creduto [sarà detto]: “Non vi sono stati recitati i
- Forse colui che era morto, e al quale abbiamo dato la vita, affidandogli una luce
- Costoro sono i compagni della destra,
- Abbiamo dato il Libro a Mosè, e dopo di lui abbiamo inviato altri messaggeri. E
- Non voglio assolvere me stesso! In verità, l'anima è propensa al male, a meno che
- E metteremo una barriera davanti a loro e una barriera dietro di loro, poi li
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zalzalah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zalzalah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zalzalah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers